La flamante Nobel de Literatura 2020 se llama Louise Glück; si tradujéramos del alemán, literalmente Luisa Suerte, o Luisa Felicidad. Este año son cuatro las mujeres premiadas; cinco los hombres, y una institución: el Programa Mundial de Alimentos de la ONU. Glück es poeta. Anda circulando su poema “The Wish” (“El deseo”, aquí en español):
Remember that time you made the wish?
I make a lot of wishes.
The time I lied to you
About the butterfly. I always wondered
What you wished for.
What do you think I wished for?
I don’t know. That I’d come back,
That we’d somehow be together in the end.
I wished for what I always wish for.
I wished for another poem.